وسمعت الخثعمي الكاتب كاتب علي بن كأمة « 1 » يقول : ما رأيت في طول عمري مع علوّ سنيّ وكثرة تجاربي وشدّة تتبّعي رجلا أجمع للمخازي والمقابح والرّقاعات والجهالات والخساسات والفواحش والخبائث من ابن عبّاد ؛ أفيل الناس رأيا إذا ارتأى ، وأنكلهم عن الخصم إذا تراءى ، وأقلهّم وفاء لمن جعله اللّه وليّ نعمته ، وأوقحهم وجها مع كلّ إنسان ، وأحدّهم لسانا بكل خنى « 2 » وفحش ، وأحسدهم لنظير ولمن دون النّظير ، وأسعاهم بالفساد على الصغير والكبير ، وأخطبهم « 3 » على الدّين ، وأضرّهم للمسلمين ، وأفجرهم من بين العالمين . فقلت له : ما الذي يمدّه على ما هو فيه ، وبأيّ شيء يطرد له ما هو عليه ؟ فقال : لم يبق فيمن فوقه من ينتقد ، ولا فيمن دونه من يزاحم ؛ فقد خلا له الجوّ فهو يبيض ويصفر « 4 » ، ويتمطّى ويبوع « 5 » ، ويقول

--> ( 1 ) تأتي ترجمة ابن كأمة عند أبي حيان . ( 2 ) في الأصل : « خنا » . ( 3 ) أخطبهم : أخطرهم . ( 4 ) هو معنى قول طرفة : « خلا لك الجو فبيضى واصفري » وانظر لسان العرب ( قبر ) . ( 5 ) يتمطى : يتبختر ، ويبوع : يبسط باعه .